UTE LEMPER una delle regine della musica europea, sublime cantante, interprete tedesca dalla fama internazionale in grado di passare con notevole maestria dalla grande chanson francese alla tradizione di Bertolt Brecht e di Kurt Weill, all’eleganza del pop inglese. Cantante, attrice, ballerina.
Il 21 giugno sarà a Verona, ospite di Rumors festival illazioni vocali la rassegna dedicata alla voce, alla vocalità, alla poetica del suono vocale e del suo significato. Dal canto al Reading, dalla vocalità teatrale alla voce come strumento musicale, alla parola come significante.
UTE LEMPER per l’occasione porterà, per la prima volta in Italia, il suo ultimo spettacolo, un incantevole esempio di poesia tradotta in canzone, “Ute Lemper canta Pablo Neruda. A song cycle of love poems”, che nasce dall’incontro con le poesie d’amore del poeta Pablo Neruda.
Questo delicato e bellissimo repertorio è presentato per lo più in spagnolo, ma contiene anche adattamenti in francese e inglese. E’ una fantastica celebrazione di quegli splendidi e sensuali poemi che Neruda scrisse all’Isla Negra in Cile, dopo anni d’esilio.
RUMORS FESTIVAL – PROGRAMMA
19 giugno: La serata si dividerà in due parti, il primo spettacolo sarà per voci e musica, un reading dal titolo “Quando sarai tu il sole. Da Baudelaire a Jim Morrison.” Con gli attori EMANUELE SALCE ed ELISABETTA FADINI accompagnati da Michele Gazich al violino e Marco Lamberti al pianoforte. Un viaggio magnetico e itinerante tra le trame della vita, al limite dei tempi nella poetica tra il simbolismo e la realtà, tra il bene e il male, i versi onirici e rarefatti dei più grandi poeti simbolisti francesi, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, per arrivare alla poetica musicale di Jim Morrison. “Il mio miglior amico è lo specchio, perché quando piango non ride mai”. JM
La seconda parte della serata verrà affidata al TEATRO DEGLI ORRORI un gruppo musicale d’avanguardia, che passa dal rock al punk attraversando le tematiche teatrali e la poesia, che in questo momento sono una delle realtà più creative e innovative del panorama rock italiano, raggiungendo ora quel successo a lungo inseguito e oggi consacrato dalla critica e pubblico con la loro ultima fatica discografica “Un mondo nuovo”.
20 giugno: Nella seconda serata sarà in scena il FRESU, YOUSSEF & AARSET TRIO.
Il trombettista Paolo Fresu con questo trio di magico e ipnotico minimalismo ci porta a vivere un’incredibile avventura sonora giocata sulle possibilità d’immagine che la musica può raramente offrire a questo livello.
Paolo Fresu: tromba e flicorno
Dhafer Youssef: voce e oud:
Eivind Aarset: Chitarra
21 giugno: UTE LEMPER una delle regine della musica europea, sublime cantante, interprete tedesca dalla fama internazionale in grado di passare con notevole maestria dalla grande chanson francese alla tradizione di Bertolt Brecht e di Kurt Weill, all’eleganza del pop inglese. Cantante, attrice, ballerina. Per l’occasione porterà il suo ultimo spettacolo, un incantevole esempio di poesia tradotta in canzone, “Ute Lemper canta Pablo Neruda. A song cycle of love poems”, che nasce dall’incontro con le poesie d’amore del poeta Pablo Neruda. Questo delicato e bellissimo repertorio è presentato per lo più in spagnolo, ma contiene anche adattamenti in francese e inglese. E’ una fantastica celebrazione di quegli splendidi e sensuali poemi che Neruda scrisse all’Isla Negra in Cile, dopo anni d’esilio.
Ute Lemper: voce
Marcelo Nisinman: bandoneon
Vana Gierig: pianoforte
Steve Millhouse: contrabbasso
Tutti i concerti si svolgeranno c/o Teatro Romano di Verona
Via Regaste Redentore, 2 – 37129 Verona (VR)
Inizio concerti ore 21,00
Biglietti:
19 giugno
Platea Numerata: € 16,00
Gradinata: € 12,00
20 e 21 giugno
Platea Numerata: € 25,00
Platea Ridotta (over 65 e under 26): € 20,00
Gradinata: € 15,00
Gradinata ridotta: € 12,00
Gradinata (over 65 e under 26): € 10,00
Prevendite:
Box Office Verona e Sedi/filiali Unicredit Banca
Per Informazioni:
http://www.slangmusic.com/rumors/index.html
https://www.facebook.com/RumorsFestivalIllazioniVocaliVerona2013
Slang Music srl Tel. +39 0302531536 – Fax +39 030 2536348
