Il Saggiatore riporta in libreria “La caduta dell’America” di Allen Ginsberg in una nuova e più completa edizione che raccoglie tutti i testi composti tra il 1965 e il 1971 in una inedita traduzione.
L’intenzione è quella di far emergere la pregnanza dei temi e l’uso del linguaggio che fanno di quella di Ginsberg un’opera centrale nella letteratura americana, opera che risulta essere una traduzione in versi delle immagini restituite dalla strada – e “appuntate” sul registratore portatile regalato da Bob Dylan – durante il viaggio epico attraverso l’America. Nel tessuto della poesia si intrecciano i diversi paesaggi e i diversi cieli americani, la musica di quella beat generation pacifista e indignata, Dylan i Beatles, i Kinks. Il presente in viaggio si unisce al ricordo del passato a New York con Neal Cassady e Jack Kerouac.
“La caduta dell’America” era valso a Ginsberg nel 1974 il National Book Award for Poetry.